Abra o terminal, e digite
- Código: Selecionar todos
$pulseaudio -k
em seguida:
- Código: Selecionar todos
$pulseaudio --start
Depois é só reiniciar STEAM, há uma boa chance de seu problema ser resolvido, ao menos por hora, pois é possível que seja necessário repetir esse processo quase que toda vez que for jogar.
FONTE: #Codiario