Olá!
Eu acho que isso começou a ocorrer depois da atualização do Manjaro para a 0.8.10. As fontes do sistema ficaram feias, é algo relacionado a GTK, Xfce? Antes não era assim
Existe alguma forma de deixar as fontes bonitas como antes?
Abraços!
== Editado em 29 Jun 2014, 02:21 ==
Bom, não sei se ficou como era antes, mas eu resolvi.
Eu fiz assim, abri Todas Configurações > Aparência > aba Fontes. Então em "Hinting" coloquei "Discreto", e em "Ordem de subpixel" coloquei RGB.
Abraços!