Este é apenas um lembrete de que a partir de hoje, 08 de junho de 2015, é o último dia para todas as mudanças a serem submetidas ao aur.archlinux.org e para que eles sejam mantidas. Quaisquer e todas as alterações que vão para a frente deve ser feita para aur4.archlinux.org. Quaisquer alterações que ocorrem a aur.archlinux.org depois de hoje será perdido. Com o lançamento do 4.0 AUR os desenvolvedores do ArchLinux estão em transição do Arch User Repository para usar um backend baseado em Git, essa mudança está focada na confiabilidade e facilidade de gerenciamento para os mantenedores. Entre 08 de junho a 08 de julho, todos os mantenedores do AUR devem esperar para a transição de seus pacotes ao aur4. No dia 8 de agosto, o subdomínio aur4 será renomeado para aur e o AUR anterior será aposentado. Essa alteração não deve afetar os usuários finais de maneira alguma. AUR mantenedores embora, obviamente, são afectados.
ps: tradução livre e imagem de http://goo.gl/PKlXVu.
vlw fwi, Holmes