Olá galera, tudo bem?
Enquanto o Octopi segue em desenvolvimento na versão 0.8, consegui portar o projeto para o FreeBSD/PC-BSD.
O novo aplicativo chama-se OctoPkg, em homenagem ao front-end de origem (e à ferramenta "pkg", que é o "pacman" do FreeBSD).
Se alguém tiver interesse, poderá obter mais informações em:
https://octopkg.wordpress.com/