Algumas respostas prontas:
Sim, substitui perfeitamente!
Para quê Windows, se o GNU/Linux faz a mesma coisa!
Entre outras tantas...
A grande questão é a seguinte: você utiliza o computador para qual finalidade...??? Se for para acessar a internet, digitar textos, criar planilhas eletrônicas, enviar e receber e-mails, ouvir música e coisas do tipo, sim substituirá! Mas precisará ter em mente, que exigir-se-á uma curva de aprendizagem nova, que a depender do seu grau de interesse em aprender o novo, pode ser maior ou menor!
Agora, se o seu objetivo for jogar, com games fora do Steam, aí o recomendável é você fazer um dual boot do Windows com o Manjaro e usar os pontos positivo de cada sistema operacional.
Outra resposta pronta é
rode o Manjaro via Live Pen drive
e vá testanto para ver se o sistema operacional atende a suas necessidades ou não.
E por último, e não menos importante, quando tiver dúvidas, estudo, pesquise, procure no grande Guru e, por aqui também! Só que se atente que quando fizer uma pesquisa e não encontrar o que procura, abra um novo tópico, explicando detalhadamente o problema que ocorre, como iniciou o problema, o que já fez ou pesquisou para resolver o problema. Assim ficará mais fácil alguém te ajudar na solução.
Mas saiba que a sua pergunta poderá ou não ser respondida. Não que você seja menos importante que os demais usuários, mas que provavelmente, o problema que você esteja reportando nenhum outro membro do fórum tenha passado algo semelhante para te ajudar, ou simplesmente, ninguém realmente saiba como ajudar. Portante: tenha paciência neste novo mundo que você deseja adentrar via o GNU/Linux, e todos que estão aqui, estão
doando parte do seu tempo para ajudar a outros usuários que estejam com dúvidas, assim como você...!!!