Para quem procura um bom conversor de arquivos multimídia (vídeos, legendas, etc), recomendo o dmmediaconverter: http://dmsimpleapps.blogspot.com.br/201 ... erter.html
Mais informações:
https://www.edivaldobrito.com.br/conver ... converter/
Já utilizei ele para converter arquivos de vídeo que baixei na web para formatos compatíveis com o meu xbox 360, muito bom.
Ele está disponível no AUR.