Download aqui

Membro · por **ALisson Suassuna** » 14 Mai 2016, 19:11 • MS 1

Olá comunidade, venho lhes falar por meio desse comunicado, que estamos iniciando um novo projeto na comunidade Manjaro Brasil. Convido a todos que tenha interesse de ajuda ainda mais o Manjaro a cresce no Brasil. Participe do projeto de tradução da documentação do SO Manjaro Linux para a língua portuguesa, estamos montando duas equipes.

1º Equipe: Irá fazer a parte da tradução direta da documentação que está em inglês para o português Brasil.
2º Equipe: Irá fazer as revisões dos textos já devidamente traduzidos para português, e fazer as devidas correções necessárias junto com a equipe de tradutores.

Vou está a frente desse projeto junto com o nosso querido Homes que vai está auxiliando sempre que possível, vão ser criados três grupos no aplicativo telegram. Primeiro para a equipe de tradutores, e outro para equipe de revisores e um terceiro para todos do projeto. A comunicação é essencial para que o projeto venha funcione perfeitamente, conto com todos vocês. Lembrando que esse trabalho é inteiramente colaborativo. E tem como objetivo facilita o entendimento do sistema para os demais usuários que tem dificuldade com o idioma estrangeiro.

Quem deseja participar entre em contato comigo por e-mail ou pelo nosso grupo oficial no Telegram.

E-mail: [email protected]

Link para o grupo do Manjaro no telegram: https://telegram.me/joinchat/B4RGBD2qt5Q51BwVGQetHQ.

Obrigado a todos…

[mod="Holmes"]Mensagem editada para adequa-la as normas da comunidade.[/mod]

Fundador · por **Holmes** » 14 Mai 2016, 23:28 • MS 2

@ALisson Suassuna, parabéns pela iniciativa e apoio o projeto!

vlw fwi, Holmes

Intermediário · por **Serginhoo** » 15 Mai 2016, 20:07 • MS 3

Precisando de mim pode chamar, vamos fazer crescer mais e mais nossa querido Manjaro!

Membro · por **ALisson Suassuna** » 16 Mai 2016, 09:12 • MS 4

Eu estou conversando com Philip Mülle lider do projeto manjaro, sobre a possibilidade de cria um link para a Wiki brasileira, que será traduzida por esse projeto. A conversa está sendo muito agradável e vai da certo sim. Vamos forma as equipes logo logo, conto com ajuda de todos...

Fundador · por **Holmes** » 16 Mai 2016, 10:12 • MS 5

também seria interessante a equipe de tradutores traduzir as notícias que são lançadas constantemente no site https://manjaro.github.io/. por exemplo, hoje foi lançada uma notícia sobre Manjaro 16.06 - first release candidate released.

o que vocês acham ir além wiki e também focar nas traduções das notícias lança em https://manjaro.github.io/?

vlw fwi, Holmes

Intermediário · por **Serginhoo** » 16 Mai 2016, 13:59 • MS 6

Holmes escreveu:também seria interessante a equipe de tradutores traduzir as notícias que são lançadas constantemente no site https://manjaro.github.io/. por exemplo, hoje foi lançada uma notícia sobre Manjaro 16.06 - first release candidate released.

o que vocês acham ir além wiki e também focar nas traduções das notícias lança em https://manjaro.github.io/?

vlw fwi, Holmes

No meu blog https://manjarobrasil.wordpress.com/ sempre estou colocando noticias do proprio site oficial traduzido, qualquer coisa pode usar o conteúdo do blog!

Fundador · por **Holmes** » 16 Mai 2016, 19:37 • MS 7

Serginhoo escreveu:
Holmes escreveu:também seria interessante a equipe de tradutores traduzir as notícias que são lançadas constantemente no site https://manjaro.github.io/. por exemplo, hoje foi lançada uma notícia sobre Manjaro 16.06 - first release candidate released.

o que vocês acham ir além wiki e também focar nas traduções das notícias lança em https://manjaro.github.io/?

vlw fwi, Holmes

No meu blog https://manjarobrasil.wordpress.com/ sempre estou colocando noticias do proprio site oficial traduzido, qualquer coisa pode usar o conteúdo do blog!

@Serginhoo, porque não postar aqui também?

vlw fwi, Holmes

Intermediário · por **Serginhoo** » 16 Mai 2016, 20:04 • MS 8

Holmes escreveu:
Serginhoo escreveu:
Holmes escreveu:também seria interessante a equipe de tradutores traduzir as notícias que são lançadas constantemente no site https://manjaro.github.io/. por exemplo, hoje foi lançada uma notícia sobre Manjaro 16.06 - first release candidate released.

o que vocês acham ir além wiki e também focar nas traduções das notícias lança em https://manjaro.github.io/?

vlw fwi, Holmes

No meu blog https://manjarobrasil.wordpress.com/ sempre estou colocando noticias do proprio site oficial traduzido, qualquer coisa pode usar o conteúdo do blog!

@Serginhoo, porque não postar aqui também?

vlw fwi, Holmes