Como editei o arquivo texto:
- Código: Selecionar todos
<Menu label="Network">
<Program label="ELinks Browser">xterm elinks</Program>
<Program label="HexChat IRC">hexchat</Program>
<Program label="NetworkManager">nm-applet</Program>
<Program label="Pale Moon Browser">palemoon</Program>
<Program label="Google Chrome">google-chrome</Program>
Consegui resolver agora. Para o tópico não ficar perdido aqui vou falar o que fiz
O comando do chrome estava errado. Para encontrar o comando correto cliquei em propriedades no link do atalho do programa em "applications", depois em "entrada de desktop" e copiei o texto do campo comando até antes do %u
Então abri o JWMconf, selecionei a opção para editar menu (13), editei o texto e salvei
- Código: Selecionar todos
<Menu label="Network">
<Program label="ELinks Browser">xterm elinks</Program>
<Program label="HexChat IRC">hexchat</Program>
<Program label="NetworkManager">nm-applet</Program>
<Program label="Pale Moon Browser">palemoon</Program>
<Program label="Google Chrome">/usr/bin/google-chrome-stable</Program>
O novo item do menu só irá aparecer após reinicializar