Firefox oferece tradução para paginas em português  [Resolvido]

Para aqueles que estão iniciando no mundo GNU/Linux, sobretudo no Manjaro Linux.
Regras do fórum Leia as Regras Gerais do Manjaro Brasil em "Normatividade" e pesquise antes de postar.
Se sua dúvida foi respondida, não esqueça de marcar RESOLVIDO em seus tópicos, botão com a marca verde Imagem

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor Luiz1965 » 25 Out 2017, 08:47  •  MS 1

Ola Pessoal!

Pelo que reparei, a equipe do Manjaro, teve o cuidado e atenção de incluir um tradutor do google, no Firefox.
Então teoricamente, aquela aba que aparece perguntando se vc quer traduzir uma pagina para o português, deveria aparecer nas paginas em inglês...
Só que não, ela sempre aparece em paginas em português, com algumas palavras em inglês...
Quando a pagina é toda em inglês, não é oferecida a tradução...

Alguém sabe como corrijo isso?

Pois toda pesquisa que já fiz, não apresentou resposta.
Avatar do usuário
Luiz1965
Aprendiz

 
Mensagens: 73
Registro: 20 Jul 2017, 18:15
Localização: Minas Gerais
Agradeceu: 10 vez(es)
Agradecido: 13 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: Hakoila
Ambiente: Xfce
Repositório: stable
Habilidade: novice

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor overlock » 25 Out 2017, 12:02  •  MS 2

Olha não utilizo firefox,mas vi que pode ser configurado travez do plugins na opção Add-ons no firefox,se mesmo assim não lhe agradar instale essa extenção;

https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefo ... r-firefox/
|| Manjaro | | Linux User # 480186 | :!: Não esqueção do nosso canal no IRC freenode #manjaro-br | Não dou o peixe, ensino a pescar !
Avatar do usuário
overlock
Moderador

 
Mensagens: 1206
Registro: 18 Fev 2017, 00:52
Localização: São Paulo
Agradeceu: 9 vez(es)
Agradecido: 192 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: Spin
Ambiente: i3-gaps
Repositório: Stable
Habilidade: Novice

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor Luiz1965 » 25 Out 2017, 15:59  •  MS 3

Obrigado pela resposta, overlock!

Da ultima vez que tentei, entrei nas configurações do firefox, e o tradutor ativo é esse:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefo ... -dl-rating

Só que fiquei com medo de mexer, primeiro pelo aviso que o firefox dá, depois porque eu não saberia o que fazer...

Att.
Luiz
Avatar do usuário
Luiz1965
Aprendiz

 
Mensagens: 73
Registro: 20 Jul 2017, 18:15
Localização: Minas Gerais
Agradeceu: 10 vez(es)
Agradecido: 13 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: Hakoila
Ambiente: Xfce
Repositório: stable
Habilidade: novice

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor overlock » 25 Out 2017, 20:20  •  MS 4

Hum,pela imagens do link que passou está bem nitido,não tem problema algum em configurar,tem um menu bem intuitivo só seguir as imagens e difinir a linguagem que provavelmente irá surtir efeito.

Uma opção mais fácil e digamos mais confiável é atravez da opção nativa do google-chrome ou chromium,só clicar e ele traduz o site inteiro bem interessante e utilizo muito.
|| Manjaro | | Linux User # 480186 | :!: Não esqueção do nosso canal no IRC freenode #manjaro-br | Não dou o peixe, ensino a pescar !
Avatar do usuário
overlock
Moderador

 
Mensagens: 1206
Registro: 18 Fev 2017, 00:52
Localização: São Paulo
Agradeceu: 9 vez(es)
Agradecido: 192 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: Spin
Ambiente: i3-gaps
Repositório: Stable
Habilidade: Novice

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor Luiz1965 » 26 Out 2017, 06:45  •  MS 5

Sim mas, nesse caso o tradutor não fica aparente, para se chegar a ele temos que ir no Editor de Configurações do Firefox.
Digitamos o endereço
Código: Selecionar todos
about:config
no campo de busca... Aí aparece a frase: "HIC SUNT DRACONES" , e você tem que aceitar o risco.

Eu fiz essa pergunta no fórum do Mozilla, já que não se trata de um mau funcionamento do Manjaro, e sim uma falha na configuração do Firefox... Só estou aguardando resposta, para publicá-la aqui - caso alguém passe por isso no futuro - e dar o tópico por encerrado.

Mesmo assim, muito obrigado pela atenção, overlock!

Att.
Luiz
Avatar do usuário
Luiz1965
Aprendiz

 
Mensagens: 73
Registro: 20 Jul 2017, 18:15
Localização: Minas Gerais
Agradeceu: 10 vez(es)
Agradecido: 13 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: Hakoila
Ambiente: Xfce
Repositório: stable
Habilidade: novice

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor overlock » 26 Out 2017, 09:42  •  MS 6

Hum,muito estranho nunca vi algo assim em um addons, mas não aparece na aba addons ? tira uma print do seu firefox na aba que postei e poste aqui para analize por favor, tem que aparecer veja;

Imagem
Editado pela última vez por overlock em 26 Out 2017, 09:48, em um total de 2 vezes.
Razão: adicionar
|| Manjaro | | Linux User # 480186 | :!: Não esqueção do nosso canal no IRC freenode #manjaro-br | Não dou o peixe, ensino a pescar !
Avatar do usuário
overlock
Moderador

 
Mensagens: 1206
Registro: 18 Fev 2017, 00:52
Localização: São Paulo
Agradeceu: 9 vez(es)
Agradecido: 192 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: Spin
Ambiente: i3-gaps
Repositório: Stable
Habilidade: Novice

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor Luiz1965 » 27 Out 2017, 08:50  •  MS 7

Ola overlock!

Nessa aba não aparece nada, só o Add que instalei, coincidentemente o uBlock.

Depois dessa atualização gigante - e parece que ocorreu bem - essa opção parou de aparecer.
Quem ativou essa extensão, foi a equipe do Manjaro. E é ativada daquela forma que informei anteriormente.
Ela fica nas configurações internas do navegador.

== Editado em 27 Out 2017, 08:54 ==

Complementando...

Olhe o link para entender melhor...

https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/ed ... es-firefox

Att.
Luiz
Editado pela última vez por Luiz1965 em 27 Out 2017, 08:55, em um total de 1 vez.
Razão: Mais informações
Avatar do usuário
Luiz1965
Aprendiz

 
Mensagens: 73
Registro: 20 Jul 2017, 18:15
Localização: Minas Gerais
Agradeceu: 10 vez(es)
Agradecido: 13 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: Hakoila
Ambiente: Xfce
Repositório: stable
Habilidade: novice

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor overlock » 27 Out 2017, 12:01  •  MS 8

Hum,muito estranho,mas instale um addons qualquer para vermos se o problema e no addons ou no firefox,eu utilizo o palemoon que nada mais é um fork do firefox mas otimizado e mais leve,e no palemoon aparece todos os addons instalado como na miha imagem,mesmo sendo um extenção instalada por default tem que aparecer na opção de addons.
|| Manjaro | | Linux User # 480186 | :!: Não esqueção do nosso canal no IRC freenode #manjaro-br | Não dou o peixe, ensino a pescar !
Avatar do usuário
overlock
Moderador

 
Mensagens: 1206
Registro: 18 Fev 2017, 00:52
Localização: São Paulo
Agradeceu: 9 vez(es)
Agradecido: 192 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: Spin
Ambiente: i3-gaps
Repositório: Stable
Habilidade: Novice

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor José da Silva Sauro » 27 Out 2017, 13:07  •  MS 9

Estranho, sempre usei o Firefox e nunca vi nada parecido vir por default.

Em relação aos addons, só aparecem na aba os que você instalou. E, normalmente, esse plugin que aparece é quando se faz pesquisas no google, não?

Recomendo reinstalar o Firefox, removendo os arquivos de configuração etc, ou ir no menu "help/ajuda" e depois em "restart with addons disabled/reiniciar com as extensões desativadas" e veja se resolveu o problema.
José da Silva Sauro
Aprendiz

 
Mensagens: 66
Registro: 20 Ago 2015, 16:42
Agradeceu: 0 vez
Agradecido: 8 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: 17.0
Ambiente: Xfce
Repositório: Stable
Habilidade: Iniciante

Firefox oferece tradução para paginas em português

Mensagempor Luiz1965 » 28 Out 2017, 08:23  •  MS 10

Ola José!
Isso acontece quando estou lendo as Notícias do Google.

Eu já fiz essa experiência overlock, instalei o mesmo tradutor, o S3, e funciona normalmente...
Onde sempre acontece é nesse endereço:
https://linuxdicasesuporte.blogspot.com.br/

É só entrar nesse blog, que o outro tradutor oferece para traduzir para o português.

Vamos ver se a equipe do Mozilla vai responder, pelo que vi as únicas respostas são dos autores dos tópicos... Não vi nenhuma resposta do pessoal do Mozilla.
Avatar do usuário
Luiz1965
Aprendiz

 
Mensagens: 73
Registro: 20 Jul 2017, 18:15
Localização: Minas Gerais
Agradeceu: 10 vez(es)
Agradecido: 13 vez(es)
Distro utilizada: Manjaro
Versão: Hakoila
Ambiente: Xfce
Repositório: stable
Habilidade: novice

Próximo

Tópicos Semelhantes Estatísticas Última mensagem

Como fazer o XFCE ficar em português?

por JoaoDamasceno » 01 Jun 2020, 14:56

Respostas: 1

Exibições: 345

02 Jun 2020, 02:59

por overlock Ver última mensagem

Voltar para Iniciante



Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 5 visitantes

^ Voltar ao Topo