Sim mas, nesse caso o tradutor não fica aparente, para se chegar a ele temos que ir no Editor de Configurações do Firefox.
Digitamos o endereço
- Código: Selecionar todos
about:config
no campo de busca... Aí aparece a frase: "HIC SUNT DRACONES" , e você tem que aceitar o risco.
Eu fiz essa pergunta no fórum do Mozilla, já que não se trata de um mau funcionamento do Manjaro, e sim uma falha na configuração do Firefox... Só estou aguardando resposta, para publicá-la aqui - caso alguém passe por isso no futuro - e dar o tópico por encerrado.
Mesmo assim, muito obrigado pela atenção, overlock!
Att.
Luiz