em Preferências de Kalu ir até a aba AUR, logo marcar "Show a button..." e onde diz "When clicking the..." colocar o seguinte comando:
- Código: Selecionar todos
xterm -e yaourt -Su –aur
veja a imagem abaixo de como isto ficaria:

se não funcionar, então, mude o comando por este:
- Código: Selecionar todos
xterm -e yaourt -Syua
bom, do que foi dito acima a minha recomendação é que se faça a atualização dos pacotes do repo AUR via terminal, assim:
- Código: Selecionar todos
yaourt -Syua
ps: créditos bichopro in ¿Kalu no actualiza AUR? Aquí una solución e Yoyo in ¿Kalu no actualiza AUR? Aquí una solución.
vlw fwi, Holmes
