Download aqui

[Holmes]

oi pessoal, o desenvolvedor do Pamac, o guinux, liberou para tradução. para quem não sabe o Pamac é a interface gráfica padrão para o pacman no Manjaro. então, eu estarei fazendo essa tradução e logo estarei disponibilizando para todos da comunidade para dar uma conferida na tradução feita.

vlw fwi, Holmes

[matt]

Muito bom Holmes =D
Se precisar de qualquer ajuda, me coloco à disposição.

att,
matt

[Holmes]

oi matt, obrigado pela disponibilidade de ajudar! já estou terminando a tradução e ainda hoje posto aqui para vocês conferirem a tradução antes de enviar ao desenvolvedor.

vlw fwi, Holmes

[Truta]

Boa Holmes...precisando estou também a disposição!
Truta

[Holmes]

pessoal, já terminei a tradução e para ver o arquivo traduzido favor acessar o link abaixo

Arquivo da tradução do Pamac

qualquer alteração no arquivo favor ressaltar na mensagem! espero a colaboração dos senhores...

vlw fwi, Holmes

[matt]

Já estou dando uma olhada na tradução. Logo mais eu posto se está tudo ok.

--Edit--

Dei uma olhada no arquivo e fiz algumas modificações de acordo com o que eu achei que ficaria mais adequado. Claro que essa correção é apenas uma sugestão minha. Abaixo ta o link para baixar a nova versão do arquivo. Qualquer problema/dúvida peço que me comunique. Espero que tenha ajudado um pouco.

Tradução

att,
matt

[Holmes]

boa matt, gostei do pente fino que vc fez! foram mantidas todas as suas modificações. se alguém quiser dar uma olhada favor usar o arquivo que está no link abaixo

http://mais.me/download/9LHMSK24201320351

vlw fwi, Holmes

[matt]

boa matt, gostei do pente fino que vc fez! foram mantidas todas as suas modificações. se alguém quiser dar uma olhada favor usar o arquivo que está no link abaixo

http://mais.me/download/9LHMSK24201320351

vlw fwi, Holmes

Muito obrigado cara =D
Sempre que precisar de ajuda é só falar. Tudo pela comunidade open source.

att,
matt

[Holmes]

ok matt, obrigado e estarei enviando o arquivo para o guinux.

vlw fwi, Holmes

[matt]

ok matt, obrigado e estarei enviando o arquivo para o guinux.

vlw fwi, Holmes

Feito =D
Fico feliz por ter ajudado.

att,
matt